推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和王太傅游国清塘
和王太傅游国清塘
郑伯玉
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒日一观眺,四天云色稀。
水风迎棹起,沙鹜背人飞。
玉缕鲈新脍,金膏蟹正肥。
斜阳促归旆,那得恋渔矶。
译文
收起
展开
微寒的秋日登高放眼远眺,四下天宇开阔云气稀薄疏朗。
湖面的清风迎着船桨迎面拂来,沙滩上的野鹜避开游人振翅飞去。
把细如玉缕的新鲜鲈鱼切作脍丝,膏黄如金的秋蟹此刻正是最为肥美。
西斜的落日催促着返程的旌旗,哪里还能久久贪恋这悠游的渔矶。
纠错
注释
收起
展开
棹
船桨,此处代指行进中的游船。
沙鹜
栖息在沙滩上的野鸭子。
鲈新脍
把新鲜鲈鱼的嫩肉切作细缕制成的脍食,是唐宋时期东南沿海极为推崇的经典美味。
金膏蟹
秋季膏黄满溢的肥蟹,蟹膏色泽金黄,是秋日特有的鲜美食材。
归旆
返程队伍前的旌旗,此处代指返程的行船车马。
渔矶
水边可供垂钓的岩石,此处代指悠游隐逸的闲适处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗章法层次清晰,由远及近逐层铺展游赏所见,开篇从登高远眺的宏观视角落笔,寥寥十字就勾勒出寒日之下天宇澄澈、云色疏朗的开阔清和意境,奠定了全诗悠然舒展的基调。
中间两联动静相映成趣,水风迎棹、沙鹜飞空是鲜活灵动的动态景致,鲈脍鲜白、蟹膏金黄是富足鲜美的风物特写,将秋日国清塘的生机与富庶尽数写出,字里行间满含游赏的快意松弛。
末联笔锋轻转,以斜阳催归的细节收束全诗,点出游兴正浓却不得不动身返程的淡淡怅然,余味悠长,尽显宋代文人写景唱和诗清雅冲淡的典型格调。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者郑伯玉是北宋福建莆田名士,曾官至太常博士,为官清正有政声,这首诗是他与同僚王太傅同游莆田本地名胜国清塘时创作的唱和作品。
国清塘始建于唐代,是闽中著名的蓄水游览胜地,秋日风物清和景致绝佳,历来是当地文人结伴游赏吟咏的去处,本诗完整记录了此次秋日游塘的全过程与闲适意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29