宿僧寺

亭宇无尘落叶天,西风一榻称高眠。
夜深更爱松间月,破碎清光落枕前。

译文

收起展开
僧寺的亭台屋舍洁净无染,正是秋林落叶的清寒时节,西风穿堂,一床卧榻正合我酣然高眠的心意。
夜色深沉时分,最惹人喜爱的是松枝缝隙间漏出的明月,那被松影剪得细碎的清亮月光,星星点点洒落于枕席之前。

注释

收起展开
  • 亭宇指僧寺中的亭台屋舍。
  • 榻狭长低矮的坐卧用具,这里指僧舍中的床榻。
  • 称相称、相合,这里指契合心意。
  • 清光清亮皎洁的月光。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅雅致的笔触,勾勒出秋夜僧寺的幽寂之美,全无俗尘烟火气,尽显诗人脱离尘嚣的悠然心境。全诗没有刻意铺陈禅理,却处处透着禅居特有的清净安宁。

诗中“破碎清光”四字堪称神来之笔,没有直白写松影筛月的动作,反而以“破碎”形容月光被错落松枝分割成点点碎影的状态,化静为动,将无形的月色写得鲜活灵动,把僧寺秋夜的清寂美感推到了极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
郑伯玉是北宋仁宗景祐年间进士,为官清正有诗名,传世诗作多以写景寄怀为主,风格清逸淡远。

这首《宿僧寺》是他游历山野间的佛寺时,夜宿僧舍所作,彼时他暂别俗世公务的纷扰,在清幽禅居中安闲休憩,目遇秋夜清景,便写下了这首颇具禅意的闲适小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: