赠胡侍郎致仕

我在长江边为友人送行，江面风平浪静水流平缓。
岸边的花枝萦绕着离别的怅恨，风中的垂柳藏着不舍的别情。
你此番辞官归去我平添几分惆怅，众人都称赞你是最沉稳练达的人。
你返回家乡的那一天，家中的童仆一定会簇拥着你热烈迎接。

• 致仕古代官员正常退休的制度，一般指官员辞去官职，退居家乡休养。
• 萦缠绕、牵绊的意思。
• 蕴蕴藏、饱含的意思。
• 老成指阅历丰富，沉稳练达。

这首送别诗跳出了传统赠别诗一味渲染悲愁的俗套，开篇以平缓无波的长江起笔，暗喻友人此去前路平顺，没有任何阻滞。

中间两联以岸花、风柳两个常见的江边意象拟人化，将抽象的别恨离情附着在具体景物之上，情景交融，毫无生硬之感。尾联不写当下的不舍，转而遥想友人归乡后被童仆簇拥迎接的温暖场景，冲淡了离别的惆怅，满含对友人归隐生活的美好祝愿，情感真挚质朴，余味悠长。

这首诗是宋代送别诗中的赠行作品，创作于胡侍郎辞官归乡的饯别宴席之上。

“致仕”是宋代官员年满七十后正常申请退休的制度，胡侍郎为官清正、声望素著，辞官返乡时同僚、友人纷纷赋诗相送，温良玉与胡侍郎私交深厚，便写下这首诗作为临别赠言。