杂咏八首上礼部李侍郎·古剑

龙泉闲古匣,苔藓沦此地。
何意久藏锋,翻令世人弃。
铁衣今正涩,宝刃犹可试。
傥遇拂拭恩,应知剸犀利。

译文

收起展开
龙泉宝剑闲置在古老的剑匣中,伴着苔藓一同沦落在这偏僻的地方。
何曾想到长久掩藏锋刃,反倒被世间的俗人所弃置不顾。
剑鞘外的铁套如今已经锈涩,可宝剑的锋刃依然可以一试锋芒。
倘若能得到贵人赏识擦拭的恩情,定然能展现出断金切玉的锐利本色。

注释

收起展开
  • 龙泉古代传说中的名剑,这里代指所咏的古剑。
  • 藏锋掩藏刀剑的锋刃,这里也比喻才华被埋没不外露。
  • 铁衣这里指剑鞘外层包裹的铁质护套。
  • 涩锈涩,指金属表面氧化生锈,不再光滑锋利。
  • 傥通“倘”,倘若、假如。
  • 剸割断,这里形容刀剑锋利,可以轻易切断硬物。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以沉埋匣中久被遗忘的古剑自喻,句句都在写剑,却句句暗喻诗人自身的人生遭际,是古代咏物诗的典型佳作。

前两句铺陈古剑被闲置荒置的处境,暗合自己才华无人知晓的落寞;中间两句笔锋一转,写出宝剑本无意自藏锋芒,反倒被世俗弃置的不平,把怀才不遇的愤懑情绪委婉道出;末尾两句收束到宝剑本身的价值,点明只要得到知遇者的提携,自己的才能完全可以施展,没有一句直白的干求之语,却情辞恳切,托喻委婉,完全符合刘长卿诗作清深含蓄的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是刘长卿投赠给时任礼部侍郎的某位李姓官员的组诗《杂咏八首》中的第八篇,大约创作于唐代宗大历初年。

当时刘长卿仕途坎坷,长期沉沦下僚,怀抱济世之才却得不到重用,于是借咏叹八种被埋没的寻常器物,委婉向身居要职的对方传递自身处境,希望能获得赏识与举荐。