从军六首 一

回看虏骑合,城下汉兵稀。
白刃两相向,黄云愁不飞。
手中无尺铁,徒欲突重围。

译文

收起展开
回头望去敌军骑兵已经合围,城墙下守城的汉军兵力十分稀疏。
雪亮的刀刃两两相对,天边的黄云也仿佛含愁凝滞不肯飞动。
手中连一尺长的兵器都没有,仍一心想要拼死冲破敌军的重重包围。

注释

收起展开
  • 虏骑古代对北方外族骑兵的蔑称,此处代指进犯的敌军骑兵。
  • 黄云边塞荒漠地带因风沙弥漫呈现出的黄色云团,是古典边塞诗中常见的典型意象,常用来烘托战场萧瑟肃杀的氛围。
  • 尺铁指一尺长的铁器,代指短小兵器,此处泛指任何可以作战的武器。
  • 徒此处指即便身处绝境、明知希望渺茫,依然不改突围的决心。
  • 突重围拼死冲破敌军布置的层层包围圈。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出一场惨烈的守城突围战,全程没有多余的修饰,却将绝境的压迫感渲染得入木三分。

“黄云愁不飞”一句用拟人的手法,将战场的沉郁肃杀之气投射到景物之上,连云都被愁绪绊住无法流动,侧面烘托出战事的惨烈程度,比直接描写尸横遍野更有冲击力。

全诗没有刻意塑造高大全的英雄形象,反而刻画了一群手无寸铁却仍要拼死突围的普通士卒,在强烈的反差中凸显出战争的残酷与人性的悲壮,体现了诗人对底层戍卒的深切悲悯,也暗含了对边备废弛现实的无声批判。

创作背景

收起展开
这首诗作于安史之乱爆发前后,是刘长卿边塞题材诗作中的代表篇目。

当时唐王朝边防空虚,边塞战事常陷入被动挨打的不利局面,诗人没有刻意渲染宏大的战争叙事,而是聚焦于绝境中普通戍卒的真实遭遇,寄托了深切的人文关怀。