句 其二

江休复 · 宋代 · 诗

五十践衰境,加我在明年。

译文

收起
人到五十便步入衰老的境地,这样的境况明年就将降临到我的身上。

注释

收起
  • 践衰境步入衰老的人生境地,古人认为五十岁之后体力、精力都开始衰减,因此称五十岁之后的人生阶段为衰境。
  • 加我加到我的身上,此处指衰境即将降临到自己的人生当中。

赏析

展开
这两句诗全无雕饰之痕,以极质朴的语言直抒胸臆,把临近半百之年的生命感慨写得真切动人。

作品没有使用任何典故,也没有铺陈景物来烘托情绪,完全以白描手法直叙心事,平淡的语句下藏着对岁月流逝的淡淡怅惘,这份朴素的生命共情,正是它能跨越千年仍打动读者的核心原因,也充分体现了宋诗追求理趣与真情、不事雕琢的审美取向。

创作背景

展开
该句是北宋文人江休复的传世断句,最早收录于欧阳修所撰的《六一诗话》中。

江休复字邻几,与欧阳修、梅尧臣等北宋文坛名士交游深厚,学识渊博为人清简,创作这两句诗时他年方四十九,即将步入五十岁的人生阶段,有感于时光倏忽、衰年将至,便吟出这两句饱含人生实感的作品。