成都遨乐诗二十一首·二日出城

正月初二这一天，众人一同走出成都东城的城门。
红衣仪仗挤满层层外城，各式车辆扬起满路飞尘。
郊野土地确实肥沃润泽，眼前景物争相焕发光彩清新。
青色田野隐没在远处堤坝之后，柔细柳条垂落在芬芳水滨。
巡逻士卒备齐威严兵器，祭祀先人的场地铺着层层垫席。
民俗风尚各有依循的时节，感念先人的孝思却全然均匀。
归途中铙鼓之声喧闹震天，围观民众不分富人与贫人。
西南蜀地土地承载力有限，各行各业的百姓素来辛苦劳顿。
如果没有这类游乐观赏的活动，要靠什么来让民众生活宽裕舒心？
地方主官应当勤勉践行此道，也足以彰显我们为政的仁心。

• 东城闉东城的城门，闉本指古代城门外的曲城，此处代指城门。
• 缇骑穿红色军服的骑兵卫队，此处指随行的官差仪仗。
• 坌飞扬、扬起。
• 滋腴肥沃润泽。
• 祭墦祭祀先人，墦本指墓地。
• 重茵层层铺垫的褥席。
• 鼓铙古代军中的打击乐器，此处指游春队伍的鼓吹仪仗。
• 坤隅西南方位，此处代指蜀地成都。
• 勉旃努力勤勉，旃是句末语气助词，为“之焉”的合音。