颍水
先生尝此傲明时，绿袖清波万古奇。
应有好名心未息，滩头洗耳欲人知。
应有好名心未息，滩头洗耳欲人知。
上古许由先生曾在此地于清明盛世隐居傲世，岸旁翠影映着澄澈清波的景致万古称奇。
想来他求取名声的心思并未完全消泯，特意在滩头洗耳就是想要让世人知晓他的高洁。
译文
收起注释
收起- 颍水古水名，发源于河南登封，东南流入淮河，是上古高士传说的重要发生地。
- 先生此处指传说中的上古高士许由。
- 傲明时在政治清明的时代保持傲岸的隐居姿态，拒绝朝廷征召不肯出仕。
- 洗耳上古典故，许由不愿听闻尧帝召他做官的消息，便到颍水边清洗耳朵，后世多用来指代清高隐居、不慕世俗权位的行为。
赏析
展开
这是一首立意十分新奇的翻案咏史诗，打破了千余年来世人对许由洗耳典故的固定赞颂逻辑，以调侃戏谑的口吻提出了完全不同的解读视角。
全诗没有堆砌生僻典故，语言浅白直白，议论却犀利独到，诗人跳出了传统隐士叙事的道德滤镜，透过刻意表演的清高外在行迹，点出了沽名钓誉的深层人性，在宋代诗坛好发议论的创作风气下，是一首颇具巧思的短篇怀诗作。
全诗没有堆砌生僻典故，语言浅白直白，议论却犀利独到，诗人跳出了传统隐士叙事的道德滤镜，透过刻意表演的清高外在行迹，点出了沽名钓誉的深层人性，在宋代诗坛好发议论的创作风气下，是一首颇具巧思的短篇怀诗作。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人田况途经颍水时创作的咏史怀古诗。
颍水是上古传说中高士许由洗耳的发生地，相传尧帝想要征召许由出任九州长，许由认为这个消息玷污了自己的耳朵，便跑到颍水岸边清洗耳朵，后世文人大多沿用这个典故赞颂隐士不慕荣利的清高品格。
颍水是上古传说中高士许由洗耳的发生地，相传尧帝想要征召许由出任九州长，许由认为这个消息玷污了自己的耳朵，便跑到颍水岸边清洗耳朵，后世文人大多沿用这个典故赞颂隐士不慕荣利的清高品格。