成都遨乐诗二十一首 上元灯夕

我曾经游历观察天下各地，所见之处人人都喜爱嬉游宴乐。
唯独这巴蜀全蜀之地，民生物产比其他州郡都要丰饶繁盛。
春夜之中名贵的灯烛点亮，锦里街巷的香烟袅袅浮荡。
全城的百姓全都奔赴灯市游乐，甚至远到千里之外的边鄙角落都有人赶来。
身着华美衣衫的游人衣袖相连，车轮辘辘作响的香车往来奔驰。
喧闹的人声像惊雷一样传向远方，灯树之上的灯火比繁星还要繁密。
鼓乐吹奏之声遍地喧响，月光和斜转的银河一同在夜空流动。
欢会正浓只觉时光飞逝没有漫长的更漏，久坐之后倚靠在高楼之上远眺。
百姓心中感念朝廷的恩泽，诵唱梵音歌颂帝王的功业。
众人齐声向着东北方向祝祷，祈愿天子寿数像嵩山一样长久。

• 全蜀区指整个巴蜀地区，即今四川盆地一带。
• 边陬边鄙角落，偏远的地方。
• 衯裶形容衣衫长长的、华美的样子。
• 轣辘车轮滚动发出的声响。
• 香辀装饰精美的车驾，对游人所乘车辆的美称。
• 火树指元宵节挂满灯火的树状灯架，是古代灯市的典型陈设。
• 匝地遍地，满地。
• 释呗指佛教的梵音唱诵，当时蜀地上元节常有僧众参与唱诵祈福。
• 神猷神明的功业，这里用来称颂帝王的治世功绩。
• 嵩邱即嵩山，古代常以嵩山比喻长寿。