成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄众寺

田况 · 宋代 · 绝句

千骑出重闉,严祠浄宇邻。
映林沽酒斾,迎马献花人。
艳日披江雾,香飚起路尘。
韶华特明媚,不似远方春。

译文

收起
上千骑的随行人员簇拥着驶出层层城门,肃穆的祠庙紧邻清净的佛寺。
酒旗在林间掩映招展,沿路的百姓迎着车马献上鲜花。
明丽的日光拨开了江面的薄雾,携着花香的轻风拂起路上的微尘。
蜀地的春日风光格外明媚动人,完全不像偏远他乡的春景那般寥落。

注释

收起
  • 重闉指多层的城曲重门,此处代指成都的城郭。
  • 严祠庄严肃穆的祠庙,此处特指生禄祠。
  • 沽酒斾卖酒的酒旗,斾是古代对旌旗的别称。
  • 香飚带着花香的轻风,飚同飙,此处指和缓的春风。
  • 韶华此处特指明媚绚烂的春日风光。

赏析

展开
这首诗是典型的民俗纪实类诗作,以地方主官的第一视角,鲜活还原了北宋中期成都官民同游的春日盛景。

全诗结构工整,中二联对仗精准自然,没有堆砌生僻典故,前两联铺陈出游的盛大场面与沿途的烟火人情,后两联描摹蜀地独有的明丽春景,末句以本地春景和远方春景作对照,不着痕迹地流露了对蜀地太平富庶局面的自得与赞美,是研究北宋蜀地民俗风貌的重要文学史料。

创作背景

展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时田况正担任益州知州,统管蜀地政务。

彼时蜀地经过数十年的休养生息,社会安定富庶,春日官民游赏的风气极盛,田况便以当月游赏日程为序,创作了《成都遨乐诗二十一首》组诗,本首是组诗的第十八篇,记录了他拜谒生禄祠、游览净众寺的春日行程。