成都遨乐诗二十一首 七月六日晚登大慈寺阁观夜市
万里银潢贯紫虚，桥边螭辔待星姝。
年年巧若从人乞，未省灵恩徧得无。
年年巧若从人乞，未省灵恩徧得无。
万里银河横贯高远的天空，灯影映照的桥边车马往来，仿佛正等待着织女降临人间。
世人年年都向织女祈求灵巧的手艺，却不知天宫的灵泽恩惠能不能遍及所有人。
译文
收起注释
收起- 银潢即银河、天河。
- 紫虚指高空，因传说天界呈紫色，故称紫虚。
- 螭辔代指游人的车马，螭是古代神话中的瑞兽，辔为马缰绳，这里以装饰有螭纹的车马代指往来的游人车驾。
- 星姝指织女星，姝意为美女，这里以星间美人代指传说中的织女。
- 乞巧七夕传统民俗，民间女子会在七月七日向织女祈求心灵手巧、技艺精进。
赏析
展开
这首诗构思十分精巧，将登阁所见的人间夜市灯景与天上的银河意象完全交融，开篇写高空星河浩渺，转头便将夜市里往来的车马游人幻化作等候织女降临的场景，人间烟火与浪漫神话无缝衔接，氛围感十足。
后两句笔锋转向民俗感慨，从世人年年乞巧的常见习俗生出全新的疑问，跳出了一般七夕诗作的俗套，也侧面印证了北宋成都夜市人声鼎沸、民俗活动丰富的城市风貌，有着极高的文学价值与民俗史料价值。
后两句笔锋转向民俗感慨，从世人年年乞巧的常见习俗生出全新的疑问，跳出了一般七夕诗作的俗套，也侧面印证了北宋成都夜市人声鼎沸、民俗活动丰富的城市风貌，有着极高的文学价值与民俗史料价值。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间，当时田况正担任益州知州，《成都遨乐诗二十一首》是他记录成都当地岁时风俗、游赏盛景的系列组诗。
两宋时期成都经济高度繁荣，民间游赏之风极盛，各类岁时节令的夜市、集会格外热闹，田况作为地方官留心风土民情，创作了这组诗作，本诗所写正是七夕前夕成都大慈寺一带夜市的鲜活景象。
两宋时期成都经济高度繁荣，民间游赏之风极盛，各类岁时节令的夜市、集会格外热闹，田况作为地方官留心风土民情，创作了这组诗作，本诗所写正是七夕前夕成都大慈寺一带夜市的鲜活景象。