华亭十咏 寒穴

绝顶干云峻,寒泉与穴平。
还同帝台味,不学陇头声。
夜雨遥源涨,秋风颢气清。
谁云蔗浆美,才可析朝酲。

译文

收起展开
寒穴坐落在高入云霄的山巅绝顶,清冽的寒泉水位与穴口齐平。
泉水的滋味和传说中昆仑帝台的神泉一样甘美,绝不会效仿陇头流水那般凄切的悲鸣。
夜雨过后远处的水源水量上涨,秋风吹过天地间弥漫着清和的浩然之气。
谁说甘蔗熬成的糖浆滋味甘美,它才堪堪能够消解清晨的醉酒余酲。

注释

收起展开
  • 绝顶山的最高峰顶端。
  • 干云高入云霄,形容山势极高。
  • 帝台神话传说中昆仑山上的仙人居所,其泉水味极甘美。
  • 陇头声指古乐府《陇头歌辞》的凄切声调,多写游子征人的悲苦之情。
  • 颢气即浩然清和的秋气,也指天地间的清灵之气。
  • 析朝酲消解清晨残留的醉酒困意,酲指酒醒后残存的疲惫昏沉状态。

赏析

收起展开
这首咏物诗紧扣寒穴的“寒”与“清”两大特质展开,开篇先从地势落笔,以高峻的山巅环境烘托出寒泉远离尘嚣的清逸气质,避免了直接描摹泉水的平白俗套。

诗中多处运用典故却毫无堆砌之感,以帝台神泉类比水味之美,以陇头悲声反衬寒泉的平和沉静,不着一“寒”字却清冷之气扑面而来。末句以常见的甘美蔗浆作对比,进一步凸显寒泉醒酒提神的独特功效,将对寒穴胜景的喜爱之情藏于平实的叙述之中,尽显宋代文人咏物诗清雅淡远的审美意趣。

创作背景

收起展开
《华亭十咏》是北宋诗人唐询任华亭(今上海松江)县令期间创作的组诗,共吟咏华亭境内十处知名古迹胜景。

寒穴是华亭当地一处著名的古泉穴,穴中泉水常年清冽甘寒,是当地标志性的自然景观,唐询遍历境内山水名胜,为每一处景观题诗一首,这首《寒穴》就是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: