题会稽溪口躬师上人房

谿口相传地最灵,其间风物与人清。
钟声夜到江头尽,云气朝从槛外生。
几副轻绡供画笔,一林脩竹寄闲情。
闭门终日无尘事,卧看南窗自晦明。

译文

收起展开
溪口这块地方向来被传为灵气最盛之处,这里的风光景物都让人感到格外清爽洁净。
深夜里悠远的钟声传到江水尽头才渐渐消歇,清晨的云气仿佛从禅房的栏杆之外冉冉生出。
好几幅轻薄的丝帛可供主人挥洒画笔作画,一整林修长的青竹寄托着悠然闲适的意趣。
整日关起门来没有任何尘俗杂事相扰,躺卧着就可以望见南窗之外天色或暗或明自然变化。

注释

收起展开
  • 会稽古地名,北宋为越州,治所在今浙江绍兴,山水秀美,人文底蕴深厚。
  • 上人佛教中对德行高尚的僧人的尊称,此处指诗题中的躬师和尚。
  • 轻绡轻薄透明的丝织品,古人常用来铺展作画。
  • 脩竹修长的竹子,“脩”为“修”的异体字。
  • 晦明指天色从昏暗到明亮的自然明暗变化。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕禅房的清幽意境展开,没有刻意堆砌禅语,却处处透出远离尘嚣的闲适禅意。

首联总起,点出溪口地灵人清的整体特质,为全诗奠定了清爽绝尘的基调。颔联从时间维度铺陈视听感受,夜间钟声远播、清晨云气生栏外,一远一近、一声一形,动静相宜,把禅居的空灵氛围渲染得淋漓尽致。颈联写禅居内的雅事,作画赏竹,尽显主人超脱世俗的高雅情趣。尾联收束到日常状态,闭门无俗事,卧看天色自然变化,将人与清幽环境完全融为一体,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人唐询任职越州(今浙江绍兴)期间所作。

会稽即古越州治下的核心区域,溪口为当地山水胜处,躬师上人是当地一位修行的高僧,诗人造访他的禅居,喜爱此处清幽绝尘的环境,于是题写此诗留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: