华亭十咏 柘湖

自秦朝灭亡之后已经过了千百年的漫长岁月，柘湖水域辽阔，和东边的大海紧紧相连。
柘山矗立在湖边是登高望远的绝佳标识，传说湖中的玉女常常显露出威严的神灵之姿。
湖面浩渺无边仿佛四周没有陆地，湖水滔滔奔流，从古至今有谁能探寻到它的源头？
不知哪一年这里化作了鱼鳖栖息的水泽，依稀就是古代历阳陷落为湖的那一类传说。

• 柘湖古代位于华亭县东南的湖泊，今已大部淤没，相传湖中有柘山，因以为名。
• 孰问津谁能探寻渡口、追溯源头，“津”指渡口。
• 髣髴同“仿佛”，好像、依稀的意思。
• 历阳人指历阳陷湖的典故，相传古代历阳一地一夜之间陷落为湖，当地居民都化为鱼鳖。

这首诗是典型的宋代地志风物咏怀作品，首联从时间与空间两个维度落笔，先点出柘湖悠久的历史跨度，再铺陈它濒临大海的宏阔地理格局，起笔便有苍茫辽远的气象。

颔联嵌入当地流传的柘山望景、玉女显灵的本土传说，为寻常的湖山景观蒙上了一层神秘浪漫的色彩。颈联以“渺渺”“滔滔”两个叠词摹写湖水的浩渺无际，化用孔子“问津”的典故，暗寓对这片水域悠远来历的探寻之意。尾联收束到历阳陷湖的经典典故，将柘湖的形成传说与上古灾异记载互证，在平实的记述中寄寓了对沧海桑田、陵谷变迁的深沉感慨，全诗语言质朴厚重，怀古意趣浑然融于风物描摹之中。

《华亭十咏》是北宋诗人唐询担任华亭县（今上海松江一带）县令期间，遍历当地名胜古迹后创作的组诗，共十首，分别吟咏华亭境内的华亭谷、柘湖、陆机宅等十处历史风物。

柘湖是古代华亭境内的著名湖泊，相传湖中有山，曾有玉女显灵的传说，民间还流传着此地由陆地陷为湖的异闻，与《后汉书》记载的历阳陷湖故事相仿，唐询览古兴怀便写下这首咏叹之作。