推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
华亭十咏 昆山
华亭十咏 昆山
唐询
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔有人如玉,兹山得美名。
岩扃锁积翠,谷水断余声。
乔木今无在,高台久已倾。
如何嵩嶽什,独咏甫侯生。
译文
收起
展开
古时这里有品性如玉的贤人居处,这座昆山也因此获得了美好的声名。
往日山岩的门户紧锁着满山叠翠的风光,山谷中的流水早已断绝了往日的余响。
当年的参天古木如今早已不复存在,曾经的高台也早已坍塌倾颓多年。
为什么只有歌咏嵩山的诗篇,偏偏只传颂着甫侯的生平事迹呢?
纠错
注释
收起
展开
岩扃
山岩的门户,此处代指昆山的山境。
积翠
指山间层层叠叠、连绵不绝的苍翠草木。
嵩嶽什
指歌咏嵩山的诗篇,“什”原指古代诗篇以十篇为一组,此处泛指吟咏山岳的传世诗作。
甫侯
西周时期的著名贤臣,相传甫侯曾在嵩山一带活动,此处借指古代留名于山岳的先贤。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言怀古诗通篇采用今昔对比的手法,前两联追述昆山往日的声名与盛景,写出了此地曾经的苍翠秀美与生机盎然。
后两联笔锋一转,落到眼前的荒凉景象,古木不存、高台倾颓,尽显岁月沧桑的变迁之感。末尾以反问收束,将昆山的先贤遗迹与嵩山的传世咏叹相对比,寄寓了诗人对本地古贤事迹湮没无闻的惋惜之情,情感沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人唐询任华亭县令期间所作的组诗《华亭十咏》中的篇目。
华亭即今上海松江一带,昆山当地旧传为西晋文学家陆机、陆云兄弟的故里,唐询遍历华亭境内的古迹名胜,逐一题咏成十首五言古诗,这首便是凭吊昆山古迹、抒发怀古幽思的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29