华亭十咏·三女岗

三位贤淑的女子逝去已经很久远，可这座寄托哀思的坟丘至今仍声名远扬。
九原之下谁能让逝者复生，千年过去她们的音容仿佛还和生前一样。
她们的青骨不知是什么时候化去的，丛生的荒草把这片岗地都夷为平整。
如今只剩下记载古迹的文书还留存着，再也不会有人来开启这处幽美的墓茔。

• 云亡指死亡，“云”为语气助词，无实义。
• 哀丘指坟丘，这里特指三女岗的墓葬封土。
• 九原本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指阴间、地下。
• 荒榛指杂乱丛生的荆棘野草。
• 图牒指记载地方风物、古迹的图籍文书。
• 佳城对墓地的雅称，出自《博物志》的相关典故。

这是一首典型的地方怀古咏迹诗，全诗没有刻意铺陈华丽的辞藻，以平实的笔触层层递进，从古迹的声名写到对逝者的追念，再到陵谷变迁的沧桑感慨。

诗人将千年的时空跨度浓缩在短短四十字中，既客观记录了宋代三女岗的实际风貌，也暗含了对历史传说真实性的审慎思考，余味淡远，是宋代地方咏史诗的代表性作品。

这首诗是北宋诗人唐询担任华亭（今上海松江）知县期间所作，属于其组诗《华亭十咏》中的第三篇。

三女岗是华亭当地的知名古迹，相传为春秋时期吴王阖闾三位女儿的合葬墓，唐询遍历境内古迹，为每一处古迹题咏一首，寄托对本地历史文脉的梳理与怀古幽思。