推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仙都山
仙都山
苏舜元
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龙车凤辇入瑶天,辙迹高悬不可攀。
唯有风吹鼎湖水,青莲花叶落人间。
译文
收起
展开
传说黄帝乘驾龙凤仙车飞升进入高远的仙界,留下的车辙遗迹高悬山巅凡人难以攀登。
只有山风徐徐吹动鼎湖的粼粼水波,仿佛青莲花的片片花叶从缥缈仙界飘落到了人间。
纠错
注释
收起
展开
龙车凤辇
传说中神仙或上古帝王乘坐的以龙凤为装饰的车驾,此处特指黄帝飞升时所用的仙乘。
瑶天
神话传说里的仙界九天,也用来形容澄澈高远的天空。
辙迹
车轮碾过留下的痕迹,此处指仙都山巅留存的传说中黄帝车驾的遗迹。
鼎湖
仙都山山顶的湖泊,因传说黄帝在此铸鼎炼丹、功成飞升而得名,是仙都山最具代表性的古迹之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以黄帝飞升的上古传说入笔,开篇先渲染仙都山超凡脱俗的仙家气质,将远古神话的缥缈感写得极具画面感,暗合了仙都山作为道教圣地的文化属性。
后两句笔锋从虚处落到眼前实景,不直接直白描写山高入云、仙气缭绕,而是借风动湖水的细微日常景致,把水波荡漾的形态巧妙联想为仙界飘落的青莲花叶,将神话想象与现实景致无缝衔接,空灵清逸,余味悠长,寥寥数语就写出了仙都山独有的灵韵与仙气。
纠错
创作背景
收起
展开
仙都山位于今浙江丽水缙云县,是道教传说中黄帝铸鼎炼丹、乘龙飞升的圣地,山间留存有鼎湖等多处和上古传说相关的古迹,历来是文人览胜怀古的热门去处。
苏舜元为北宋著名诗人苏舜钦的兄长,一生喜好游历名山大川,此诗是他宦游浙东期间登临仙都山,览胜感怀写下的纪游诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29