钓鳌石

未穷双佛刹,先到一渔家。
山雨已残叶,溪风犹落花。
汲泉沙脉动,敲火石痕斜。
应是任公子,竹间曾煮茶。

译文

收起展开
还没游遍两处知名的古佛寺,先抵达了这一处傍溪的渔家。
山中之雨已经打残了枝头的树叶,溪畔晚风仍在吹落枝上的残花。
汲取山泉水的时候脚下沙脉微微晃动,敲击火石生火,石面上留下斜斜的痕迹。
想来此处应当是传说里的仙人任公子,曾经在竹林之间煮茶休憩的地方。

注释

收起展开
  • 佛刹佛寺的别称,刹原指佛寺前的幡柱,后来代指整个寺院。
  • 汲泉汲取山间的清泉水。
  • 敲火古代的生火方式,敲击火石迸发火星引燃火绒取火。
  • 任公子出自《庄子·外物》的传说人物,相传他以巨大的鱼钩粗绳钓起东海巨鳌,是后世公认的隐逸仙人形象。

赏析

收起展开
这首诗风格清劲淡远,完全脱离了宋初诗坛流行的晚唐体浮艳雕琢习气,和苏舜钦等诗文革新派诗人的审美取向高度契合。

中间两联对仗极为工整,诗人捕捉到山野间极细微的动态:残叶经雨、落花随风,汲泉时沙脉微动,敲火后石痕留斜,没有刻意渲染清冷氛围,却把郊野无人的幽寂鲜活地呈现在读者眼前。

末尾两句化用任公子的典故不落俗套,没有直白咏叹古迹的古老,而是以仙人在竹间煮茶的想象画面收束,给寻常的山野行旅体验晕染出一层飘逸的隐逸仙气,余味悠长,尽显诗人旷达洒落的襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人苏舜元的纪游作品,创作于他出任地方官漫游浙东山水期间。

钓鳌石是浙东临海一带的临江古迹,相传上古仙人曾在此钓获巨鳌,苏舜元素来喜好寻访山野名胜,行旅途中先后探访附近的佛寺与村居,驻足钓鳌石边有感而发写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: