伏蒙仆射侍中贾寄示游潩上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶

长竹环绕的小小山坞坐落在潩水岸边，园中仅有几处亭台，格局十分简陋。
身居陪京的当朝宰相喜爱清幽的意趣，闲暇时乘着游舫来到我这柴门跟前。
当时正是仲夏的月末之日，太阳行到正午时分，暑气正盛。
您敞开衣襟、推起头巾神态自在舒适，林木之下仿佛生出阵阵清凉的风。
就像王子猷爱竹不问主人是谁，又像鲁侯在泮水边游览便自然生出诗篇。
华美的辞藻佳句写满了整幅诗卷，金壶盛着的墨汁挥洒得何等酣畅淋漓。
您特意到城东寻访我这鄙陋之人，我在北边的地方承蒙您风雅的教化。
魏地百姓对您的思念超过了古时的召伯，您的每一句言谈都被人们铭记没有遗漏。
往日您创作的诗篇将近三百首，至今都像美玉珍珠一样罗列流传。
跨山而建的高阁最适合消暑，杯中满斟着白米酒，酒液漫过黄金酒盏。
把瓜李沉在冰水里的消夏方式确实十分惬意，乘船游赏水景的事我却从未经历。
远远望见贤德之星正聚集的地方，正和两位高士交相辉映散发光芒。
颍川一带的奇踪胜迹冠绝天下，湖面上的美景紧挨着帝都的日边光晕。
您乘着鹿车、划着桂木船四处游览，很快就会像当年谢安游东山那样，在濛濛细雨中尽兴而归。

• 潩水湄潩水的岸边，潩水是古代河南中部的一条河流，今属颍河水系。
• 陪京上宰陪京指北宋的西京洛阳，上宰即宰相，此处指收诗对象贾昌朝。
• 岸帻把头巾推起露出额头，形容不拘俗礼、闲适自在的神态。
• 凉飔清凉的风。
• 琬琰上古两种美玉，此处用来比喻精美珍贵的诗文作品。
• 沈李浮瓜古代消夏的习俗，把瓜果浸泡在冷水里降温后食用，也作浮瓜沉李。
• 德星古代星象学中指象征贤明高士的星宿，此处用来赞誉贾昌朝等贤人的汇聚。

这是一首典型的宋初元老大臣的酬唱诗作，全诗章法井然，层层铺陈：开篇先自谦园亭简陋，继而描摹贵客到访时的场景，盛赞对方诗才高妙，随后追忆二人过往的交谊，最后以雅俗共赏的典故收束，满含对友人的仰慕之意。

全诗用典贴切自然，没有堆砌辞藻的生硬感，既体现了北宋中期士大夫阶层退居之后悠游林泉的雅致趣味，也暗含了两位历经宦海沉浮的老臣之间彼此惺惺相惜的深厚情谊，风格雍容和缓，正是宋初台阁诗风的典型代表。

这首诗是北宋名臣文彦博的酬答之作，创作于宋神宗熙宁年间，当时文彦博退居洛阳一带，贾昌朝以仆射侍中身份出守地方，二人同为仁宗、英宗朝的元老重臣，交谊深厚。

贾昌朝专程游览了文彦博位于潩水岸边的私家园林之后，创作了一首游宴诗寄给文彦博，文彦博反复品读之后深为叹服，便写下这首长诗作为答谢。