双泉

长剑并弹霜气豪,白虹半折秋云高。
濯缨洗耳更何处,世人回看轻鸿毛。

译文

收起展开
长剑并举迸出凛凛霜气意态豪雄,白虹半折长空秋云格外清旷高远。
想要濯缨涤尘、洗耳避世如今该去往何处,世俗之人回望这份高风,视功名利禄轻如鸿毛。

注释

收起展开
  • 濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,指洗涤冠缨,代指超脱尘俗、坚守高洁的操守。
  • 洗耳典出《高士传》,上古隐士许由不愿听闻尧要禅让天下给他的消息,跑到颍水边清洗自己的耳朵,代指不愿沾染世俗事务、隐居避世的行为。
  • 鸿毛鸿雁的羽毛,用来比喻极其轻微、没有分量的事物。

赏析

收起展开
这首诗开篇笔力雄健,前两句以长剑、白虹、秋云等一系列清劲壮阔的意象,营造出高寒凌厉的诗境,暗合双泉奔涌飞泻的磅礴气势,没有直接写泉水却已将泉水的神韵烘托而出。

后两句连用濯缨、洗耳两个经典隐逸典故,自然带出对前代高士遗风的追怀,末句以世人视功名如鸿毛的收束,将咏景与抒怀完全融合,既贴合双泉的人文底蕴,也寄寓了诗人本人不滞于世俗物欲的高洁情怀,是宋代咏景寄怀诗中的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博游历山西介休双泉胜景时创作的咏怀作品,双泉当地自古流传有高士隐居的传说,是北宋时期知名的山水游览胜地。

文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,在繁忙的政务之余常寻访山水古迹,借咏叹名胜抒发对隐逸高洁风范的追慕,表达自己超脱世俗功名的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: