题史馆兵部傅君草堂

我十分羡慕你在济水之畔营建的别业，那绝妙的景致根本无法用言语形容。
清泉怪石与苍松修竹相伴，水声和竹影相互映衬，满是清逸之气。
草堂的围墙长达数百丈，所有夯土施工的劳作你都亲自参与经营。
箕尾星从南方天际升起，正对着草堂的茅檐轩窗，格外明亮通透。
这处所如同陶渊明的草庐，足以让你安享自在的乐趣，也像蒋诩的庭院，能迎接志同道合的友人。
只怕传说中的仙人赤松子来到这里，也会被景致打动，舍不得离去。
你干脆抛下追随留侯张良的仙侣，来和我一同在林间漫步，享受隐逸之乐。

• 济上济水之畔，古济水流经北宋山东境内，是传统的隐逸栖居胜地。
• 胜概绝美的景致、佳妙的风光。
• 堵古代墙体的度量单位，一堵约合一丈长的夯土墙。
• 版筑古代夯土筑墙的工艺，这里代指营建房屋的劳作。
• 箕尾古代星宿名，二十八宿中的箕宿和尾宿，属于东方苍龙七宿。
• 陶庐代指陶渊明的草庐，陶渊明归隐后居住在简陋的田舍中自得其乐。
• 蒋径汉代隐士蒋诩辞官后，在庭院中开辟三条小径，只迎接求仲、羊仲两位隐士好友，后世用来代指隐士的居处。
• 赤松子上古传说中的仙人，是道教体系中著名的隐逸仙真。
• 留侯汉代张良，因辅佐刘邦定天下被封为留侯，传说他功成身退，跟随赤松子学道成仙。

全诗以仰慕开篇，逐层铺陈草堂的清幽特质，没有堆砌华丽的辞藻，完全以白描手法勾勒出泉石松竹相映的清逸画面，将主人亲自营建草堂的细节写入诗中，足见傅君对这片林泉居所的真挚热爱。

诗中接连化用陶渊明、蒋诩、赤松子、张良等多个与隐逸相关的典故，没有丝毫生硬堆砌之感，反而层层递进烘托出草堂景致的超凡脱俗，甚至连仙人都会在此流连忘返，侧面凸显出傅君所居的吸引力。全诗既表达了对友人超脱世俗襟怀的高度赞赏，也寄寓了北宋士大夫群体普遍追求的“吏隐”理想，在公务之余保有一片属于自己的林泉天地，安顿自由的精神。

这首诗收录于北宋文彦博的《文潞公集》，是他写给供职于史馆的傅姓兵部同僚的题赠作品。

傅君在济水之滨修建了一座兼具仕隐志趣的私家草堂，作为公务之余休憩栖居的场所，素来推崇清雅隐逸之风的文彦博受邀游览后，有感于草堂的幽绝景致与主人的超脱襟怀，写下这首题咏诗作。