过燕川渡

燕川渡口东北方向的孔山之侧，我们借了车马径直渡过马头溪。
农夫樵夫在前引路不会迷失渡口，一步步登上高入云际的山间小径。
回头向下俯瞰山下林木都显得低矮，山谷清风清越作响山鸟声声啼鸣。
山岩幽深的角落泉水甘美土地肥沃，从前的高人就在这里选址隐居。
春深时节芝草和苍术长出新生嫩芽，采食这些灵草就能和上古希夷先生同列。
诸位好友一同游赏全然不知疲倦，放声长吟吐出的气韵如虹霓贯空。
在水畔的岩石上题写这首诗作，亲手擦去石面的苍藓脚下踩着泥泞。
冒着寒意踏上险路全不推辞，一心想要追随前代贤人的足迹题诗留念。

• 燕川渡位于今河南济源孔山附近的古渡口，是古代燕川隐逸流域的往来要津。
• 农樵农夫与樵夫，指当地务农砍柴的山民。
• 津渡口。
• 青云梯指高入云霄的山径，语出谢灵运《登石门最高顶》“共登青云梯”。
• 泠泠形容清风清凉、声响清越的样子。
• 岩隈山岩弯曲幽深的角落。
• 芝朮芝草和苍术，都是古代传说中服食可以延年益寿的灵草。
• 新荑草木新生的嫩芽。
• 希夷指传说中上古的高士希夷先生，这里代指隐逸得道的先贤。
• 虹蜺即虹，古人把色彩鲜亮的主虹称为虹，副虹称为蜺，这里用来形容气韵宏壮。
• 继踵追随脚步，这里指继承前贤的志趣。