巫山高

巫山高不极,高与碧穹齐。
朝云常蔼蔼,暮雨复凄凄。
髣髴闻珠佩,依稀认绣袿。
无能留彼美,徒使梦魂迷。

译文

收起展开
巫山高耸望不到边际,峰巅几乎和碧蓝的天穹齐平。
清晨的云雾总是朦胧柔润,傍晚的冷雨又显得凄清寒凉。
恍惚间仿佛听到神女身上珠佩碰撞的声响,隐约能辨认出她身着绣纹华美的衣裳。
没办法留住这位传说中的美人,空自让我的梦魂都为之迷乱怅惘。

注释

收起展开
  • 碧穹碧蓝的天空。
  • 蔼蔼云雾朦胧弥漫的样子。
  • 凄凄寒凉凄清的样子。
  • 髣髴同“仿佛”,隐约恍惚的样子。
  • 绣袿绣有花纹的华美上衣,此处代指巫山神女的衣饰。
  • 彼美那个美人,此处特指巫山神女。

赏析

收起展开
这首诗开篇以极简的笔触勾勒巫山的高峻雄姿,起笔便点出巫山之高几乎与天齐平,为后续神女传说的铺陈铺垫出缥缈出尘的整体氛围。

中间两联化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的经典意象,将巫山朝云暮雨的典型景致与神女的踪迹巧妙融合,视听结合,把似真似幻的观感描摹得细腻动人。全诗没有堆砌华丽辞藻,意境清和悠远,在对神女传说的追慕之中,暗寓了诗人对美好事物难以长留的怅惘之情,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
《巫山高》本是汉代乐府铙歌十八曲的旧题,传统创作多描摹巫山险峻、三峡阻绝的景致,附会巫山神女的浪漫传说。

文彦博这首同题诗作,是他青年时期入蜀游宦途中经行巫峡时所作,诗人览巫山胜景,追怀宋玉《高唐赋》中神女遇合的典故,有感于仙境缥缈难寻,遂写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: