荷花

翠羽亭亭盖,微障越鄂君。
锦书何日寄,绣被几时薰。
步稳非因学,丝轻未见棼。
唯愁容易散,尽作楚天云。

译文

收起展开
翠绿的荷叶如亭亭伞盖,隐约掩映着如越地鄂君般的清雅身影。
何时才能收到寄来的锦字书信,又几时能将绣被用荷香熏染。
莲步稳当并非刻意效仿而来,莲丝纤细轻盈从未见纷乱缠绕。
只愁这芳华轻易就会消散,全都化作楚天之上飘荡的流云。

注释

收起展开
  • 翠羽原指翠鸟鲜亮的羽毛,这里用来比喻荷叶翠绿光洁的色泽。
  • 越鄂君典故出自《说苑·善说》,春秋时楚王母弟鄂君子皙泛舟于越地,越人拥楫而歌,后世常用以代指清雅俊逸的君子,此处喻指荷花脱俗的风姿。
  • 棼意为纷乱、杂乱。

赏析

收起展开
这首咏荷诗跳出了普通咏物诗直接描摹荷花形态的俗套,全程以拟人化的手法将荷花比作清雅的佳人,用典自然不着痕迹。

全诗从荷叶的形貌起笔,转而引入锦书、绣被等柔婉意象,将荷花的风姿与人的幽微情思完全交融,末尾两句笔锋一转,从对荷花的怜惜延伸到对世间美好事物易逝的普遍感慨,托意深远,余味悠长,尽显宋初咏物诗典雅清丽的典型风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣文彦博的咏物代表作之一。

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相长达五十年,这首诗是他任职江南期间,夏日游湖观荷有感而作,既描摹荷花的风姿神韵,也暗寓自身对清雅品格的持守与对世事聚散的幽微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: