玉阶树

亭亭依玉砌,郁郁尽琼枝。
璧月夜虽照,金风秋更吹。
陈宫唯是唱,汉殿只应悲。
似有君轩恋,岁寒终不移。

译文

收起展开
亭亭挺立依偎着白玉阶砌,每一根枝条都像美玉雕琢而成。
皎洁如璧玉的明月即便夜夜朗照它,肃杀的秋风到了秋日更会频频吹拂它。
南朝陈的宫廷里只有关于它的歌咏,汉代宫殿中见到它只会惹起兴亡悲愁。
它仿佛始终眷恋着君主的恩遇,即便到了岁末严寒之时,坚贞的品格也始终不会动摇。

注释

收起展开
  • 玉砌用玉石砌成的台阶,这里代指宫廷中的阶陛。
  • 琼枝像美玉一样的枝条,形容树木枝干莹润秀美。
  • 璧月像圆形璧玉一样的皎洁明月。
  • 金风秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风。
  • 君轩君主的车驾,这里代指君主的恩宠与朝廷的眷顾。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,前两联纯用铺陈手法描摹玉阶树的生长环境与外在形态,将它生长于宫禁阶前的不凡身份,以及经月照、历风吹的生长状态刻画得十分细腻。

颈联引入陈宫、汉殿两个前代宫廷的典故,跳出单纯写物的层面,赋予玉阶树厚重的历史文化意蕴,暗合历代宫廷兴衰的沧桑之感。

尾联直接点明主旨,将玉阶树拟人化,以它岁寒不移的品格自况,寄寓了诗人身为朝廷重臣,忠贞不渝、坚守气节的政治操守,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名臣文彦博的咏物诗作,收录于《全宋诗》卷二百七十三。

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相长达五十年,这首诗以生长在宫廷玉阶旁的树木为吟咏对象,托物言志,是他中年居官时期的代表性咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: