推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作示同志
偶作示同志
文彦博
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隐几清吟久,投瓢浩叹频。
如何爵举日,犹是赋归人。
胶葛终当戾,洿涂偶未伸。
若嫌家监傲,殊不厚田仁。
译文
收起
展开
我靠着几案清吟诗句已经很久,效仿高士抛下归隐的瓢,屡屡发出长叹。
为什么在朝廷举荐授官的机遇面前,我依然是那个心念辞官归隐的人。
高飞的鸿鹄终当抵达辽阔高远的云天,如今只是暂时陷在泥沼中抱负未得伸展。
如果有人嫌田仁身为家监太过傲岸,那实在是太过亏待这位怀才的贤士了。
纠错
注释
收起
展开
隐几
靠着几案,是古代文人闲适静坐的常见姿态。
投瓢
典出上古高士许由拒受尧的禅让,洗耳于颍水后弃瓢而去的典故,代指归隐避世。
浩叹
放声长叹。
胶葛
原指天空辽阔深远的样子,这里代指高远的云天。
戾
抵达,到达。
洿涂
低洼泥泞的泥沼,这里代指困顿的处境。
田仁
汉代贤士,初为卫青舍人家监,为人刚直傲岸,后被汉武帝赏识,官至丞相长史,这里代指怀才不遇的贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇用典,语淡情深,是文彦博抒怀言志的代表作品。
前两联直抒胸臆,点出自己即便身处可以获得爵禄的机遇之中,依然向往归隐的本心,不慕世俗的功名利禄。颈联笔锋一转,表达当下的困顿只是暂时的,终将挣脱桎梏、舒展抱负的坚定信念。尾联援引汉代田仁的典故,暗喻自己不肯屈身阿附权贵的傲岸气节,也暗含对同道友人的期许与共勉。全诗用典贴切自然,全无堆砌痕迹,将一位历经宦海风波的四朝老臣守正不屈的风骨展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣文彦博宦海沉浮期间创作的抒怀作品,专为写给志同道合的友人所作。
文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,在北宋中后期新旧党争的政治漩涡中多次起落,这首诗正是他仕途受挫时,借典故抒发自身守正不阿、不肯屈从权贵的心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29