咏筝

别院秋仍静,高堂夜更闲。
繁丝移宝柱,数曲奏阳关。
好荐琼筵上,长亲黼座间。
野王虽后出,无复谢东山。

译文

收起展开
偏僻的别院秋意深浓格外静谧,高敞的厅堂夜色笼罩更显安闲。
繁复的弦丝移动调准筝柱,接连数曲奏出的正是《阳关》古调。
这美妙筝声最适宜在华美的宴席上演奏,常年也能亲近于帝王的御座之前。
即便桓野王的筝艺后世也有人传承,却再也难觅谢安那样的风雅贤才了。

注释

收起展开
  • 别院正院之外的偏院、闲院。
  • 宝柱指筝上用来调节弦音的精美筝柱,是筝的核心部件。
  • 阳关即古曲《阳关三叠》,唐代以来广为流传的经典名曲,常以筝演奏。
  • 琼筵华美盛大的宴席。
  • 黼座装饰有斧形纹样的帝王宝座,这里代指宫廷。
  • 野王指东晋著名音乐家桓伊,小字野王,以善弹筝闻名,曾为王徽之即兴演奏。
  • 谢东山指东晋名相谢安,早年隐居东山,以风雅沉着的气度著称,是后世士大夫推崇的名士典范。

赏析

收起展开
这首咏筝诗是典型的宋代咏物律诗,章法严整层层递进。开篇先以秋夜闲静的场景铺垫,为筝乐的出场营造出清幽雅致的氛围,没有直接描摹筝声,却先以环境衬出筝乐的清雅格调。

中间两联转入对筝的功能与使用场景的描摹,调弦奏《阳关》写筝乐的艺术表现力,可登琼筵、近御座点出筝在宋代上层社会的流行地位,咏物紧扣所咏对象的特质,无一句空泛。尾联连用两晋名士的典故,跳出单纯咏物的边界,寄寓了诗人对前代名士风雅不再的感慨,让整首诗的立意超出了普通咏物诗的范畴,兼具典雅的艺术质感与厚重的历史思致。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋名相文彦博的咏物诗作。

文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,久居高位,深谙宫廷雅乐与士大夫阶层的宴居文化,这首诗以筝为吟咏对象,融入了他对古乐传承与名士风雅的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: