玉梁

玉梁千丈驾澄流,曾与群仙烂熳游。
丹桂扶疏应近月,紫苔漫没几经秋。
濛濛五里皆金雾,岌岌三休是宝楼。
此地回骖时一望,世间尘事尽蜉蝣。

译文

收起展开
千丈玉制长梁横跨澄澈的江流,昔日我曾与众位仙人纵情漫游。
丹桂枝叶繁茂想来挨近明月,紫色苔藓漫覆石阶不知历经多少春秋。
方圆五里之内濛濛弥漫着金色祥雾,高耸巍峨可供多次登临的是华美宝楼。
在此地调转车驾回头一望,世间所有俗世纷扰都如同蜉蝣般渺小短暂。

注释

收起展开
  • 玉梁传说中神仙居所的石制长梁,此处指横跨江流的仙迹石梁。
  • 烂熳游即烂漫游,无拘无束、纵情尽兴地漫游。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 岌岌形容山势、楼宇高耸巍峨的样子。
  • 回骖调转车驾,骖原指驾车两侧的马,此处代指车马。
  • 蜉蝣一种生存期极短的小虫,古人常用来比喻渺小短暂的事物。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的游仙题材作品,前六句全用浪漫主义的铺陈手法,构建出一个缥缈华美、脱离凡尘的仙家胜境:横跨澄流的千丈玉梁、近月而生的繁茂丹桂、漫阶的古苔、五里金雾、高耸宝楼,层层渲染出仙境的清奇高远。

全诗最妙的是末二句的收束,诗人站在仙境边缘回头望向人间,所有世俗间的功业纷争、利害纠葛,都被瞬间比照得如同朝生暮死的蜉蝣般微不足道,不着一字议论就将自己历经世事后的旷达超脱心境全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相文彦博晚年退居洛阳之后的游仙抒怀之作。

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相五十余年,晚年历经宦海沉浮,多有访道寻幽、寄情方外的创作,这首诗便是他游览传说中仙家往来的玉梁胜迹时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: