公子

甲第峨峨爵观前,回裾微岸鵔鸃冠。
锦鞯飞鞚丹砂埒,蜜炬流膏紫玉槃。
狐尾单衣常裛麝,虎头双绶镇薰兰。
闲携便面章台陌,里巷儿童逐弹丸。

译文

收起展开
豪华的权贵府邸高峻矗立在门阙之前,公子整理衣襟微微耸起饰有锦鸡羽的华贵冠帽。
披着锦绣鞍鞯的骏马在丹砂铺就的跑马道上飞驰,蜡烛燃烧淌下的蜡油积在紫玉制成的承盘里。
绣有狐尾纹饰的单衣终日沾染着麝香的香气,虎头形的双印绶一直浸在兰草熏制的香氛中。
他手持遮面的闲扇漫步在繁华的游冶街巷,里巷的孩童们跟在身后追逐弹射的弹丸。

注释

收起展开
  • 甲第权贵阶层所居住的豪华宅第。
  • 爵观古代府邸、宫阙门前修建的高大门楼。
  • 鵔鸃冠饰有锦鸡羽毛的冠帽,是古代贵族专属的华贵冠饰。
  • 锦鞯用锦绣织物包裹缝制的马鞍坐垫。
  • 丹砂埒用丹砂铺设而成的跑马跑道,是贵族专属的游乐场地。
  • 便面古代用来遮面的团扇,是贵族出行时常携的器物。
  • 章台汉代长安的繁华街巷名,后世代指都市中游冶聚集的热闹街区。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用赋体铺陈的白描手法,从居所、冠饰、坐骑、器物、服饰、配饰多个维度层层递进,精准勾勒出北宋贵族公子的华贵身份,辞藻秾丽却毫无堆砌之感,每一处细节都暗合人物的阶层属性。

全诗没有直接加入诗人的褒贬评判,末尾却以贵族闲游街巷、孩童追着弹丸嬉闹的生活化场景收束,把上层社会的华贵气场与市井烟火气自然衔接,暗含着对浮华表象之下世俗日常的温和关照,是宋代早期咏人物诗作中极具生活质感的特色作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二百七十六,是北宋名臣文彦博的早期咏人诗作。

创作于宋仁宗庆历年间,当时汴京上层社会游冶成风,贵族子弟生活奢靡,诗人以旁观者的视角描摹贵公子的日常行迹,是对北宋中期都市贵族生活风貌的写实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: