诏开礼闱偶作呈诸友

星弧首辟群英彀,天毕初张众目罗。
汉傅仍闻求泛驾,周明何止育菁莪。
碧纱已有蓬山籍,绿李将分桂殿科。
全伏阿香推毂力,九门三月化陶梭。

译文

收起展开
如天弧星率先张开了容纳英才的强弓,像毕星初设罗网,将天下才士尽数网罗。
汉代尚传朝廷搜求不羁的千里马般的异才,周代明君培育的贤才远不止《菁莪》诗中所咏的数量。
碧纱笼罩的皇家秘阁中早已存录着才士的名籍,绿荫下的贤才即将分得科举登科的荣耀。
全靠主事者鼎力举荐提携,阳春三月的京城之中,贤才们将如化龙的梭鱼一般顺势腾飞。

注释

收起展开
  • 礼闱指古代科举考试中的礼部试,由礼部主持,故称礼闱,是宋代进士考试的核心环节。
  • 星弧即弧星,又称天弓,星名,古人认为其主御侮举贤,这里代指选拔人才的规制。
  • 彀箭靶的有效范围,“入彀”指被收罗吸纳,这里代指英才汇聚的范围。
  • 天毕即毕星,形状像捕兽的罗网,古人认为毕星主猎捕,这里代指科举取士的罗网。
  • 泛驾指马不受普通驾驭,比喻不受俗规束缚的非凡大才,语出《汉书·武帝纪》。
  • 菁莪出自《诗经·小雅·菁菁者莪》,是歌咏国家培育贤才的经典诗篇,后世代指贤才群体。
  • 蓬山籍蓬山即传说中的蓬莱仙山,这里代指皇家秘阁,指秘阁中收录的预备登科才士的名籍。
  • 桂殿科指科举进士及第,古人以“折桂”代指登科,桂殿代指皇家宫殿,这里代指科举考试的功名。
  • 推毂原指推车助其前进,后世用来比喻举荐人才、出力提携相助。
  • 陶梭出自《晋书·陶侃传》,陶侃少时捕鱼得梭,遇水化龙而去,比喻贤才得遇机遇便能腾飞化龙。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋重臣咏科举的七言律诗,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,风格典雅庄重,气度雍容平和。

诗人接连援引星象、汉代、周代的经典典故,将朝廷开科取士的盛大宏阔气象描摹出来,既赞颂了当朝君主求贤若渴的态度,也暗含了对诸位友人共同协力为国家选拔真才的期许。

全诗没有丝毫个人得失的叹惋,全然站在国家选才的宏大视角落笔,体现了北宋士大夫以天下为己任的胸襟,也侧面反映出宋代文治昌盛、朝野普遍重视科举的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博身居高位时期的作品,创作于朝廷下诏开启礼部科举考试之际。

宋代推行重文国策,科举制度高度完善,礼闱即礼部主持的进士省试,是天下士子跻身仕途的核心通道,文彦博作此诗赠予同僚友人,共同抒发对朝廷广纳贤才的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: