省试蒲车诗

汉祀精禋洁,云亭禅礼殊。
金泥伸秘检,车毂尚编蒲。
越席侔前制,文茵愧后涂。
软轮同致美,规地用难符。
翠幰芳蕤集,华芝秀彩敷。
升中仪矩盛,备物壮皇图。

译文

收起展开
汉代的祭祀精诚洁净,在云云山、亭亭山举行禅礼的规制格外特殊。
用金泥封缄的秘藏符牒得以展呈,车轮尚且用蒲草包裹编制。
蒲草编的草席堪比前代旧制,华美褥垫的铺设反而不及古制质朴。
裹蒲的软轮同样极尽精巧,而封禅时规画地面的古制却难以完全契合。
翠色的车幔旁繁花聚集,华美的芝草秀色光彩遍布。
祭天告成的礼仪规制盛大,各类齐备的器物壮大了帝王的宏图。

注释

收起展开
  • 省试唐宋时由尚书省礼部主持的科举考试,为国家级进士考试,相当于后世的会试。
  • 蒲车用蒲草包裹车轮的古代车辆,多用于封禅或者迎接贤士,避免行驶时颠簸。
  • 精禋精诚洁净的祭祀,禋本指升烟祭天的仪式,代指对上天的虔诚祭祀。
  • 云亭指云云山和亭亭山,传说上古帝王封禅时在梁父山筑坛祭地,称禅礼,云亭是古代禅礼的传统举办地。
  • 金泥用水银和金粉混合制成的封泥,专门用来封缄天子的秘藏文书。
  • 秘检封禅时记录祭天内容的秘藏玉牒文书,属于皇家最高等级的机密档案。
  • 文茵带有精美花纹的华美车褥,是古代贵族车辆上的高级内饰。
  • 翠幰翠色的车幔,古代皇家贵族车辆上悬挂的精美帷幔。
  • 升中古代帝王祭天,将自己治理天下的功绩禀告上天的仪式,也叫封禅告成。

赏析

收起展开
这首诗是宋代试帖诗的代表性作品,全诗格律严整,用典精准,完全符合省试诗作的规范要求。

诗作开篇从古代封禅的宏大背景切入,逐步聚焦到“蒲车”这一核心意象,层层铺陈,既追溯了古制的渊源,又颂扬了当代皇家礼制的完备盛大,风格庄重典雅,辞藻富丽却不浮华,充分展现了青年文彦博深厚的经史功底与娴熟的诗歌驾驭能力。作为应试作品,它既恪守了科举文体的程式要求,又没有流于空洞堆砌,在规整的结构中自然流露出对上古礼制的推崇与对盛世图景的赞颂。

创作背景

收起展开
这是北宋名臣文彦博早年参加科举省试时所作的试帖诗。省试即由尚书省礼部主持的全国性科举考试,是宋代士子考取进士的核心环节,试帖诗多以经史典故命题,要求格律严整、典雅庄重。

本诗题目中的“蒲车”是古代封禅仪式中使用的特殊车辆,古人以蒲草包裹车轮,避免颠簸损伤路面,以示对天地的敬畏,诗作全程紧扣这一核心典故铺陈展开,完全符合当时省试的文体要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: