推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花
梅花
文彦博
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛涘幽居植,江南驿使传。
一阳初应候,万木独为先。
素萼凌繁雪,清香袭淡烟。
欲知佳丽处,汉殿晓妆妍。
译文
收起
展开
我在洛水岸边的幽居中亲手栽种梅花,又有来自江南的驿使捎来梅花的音讯。
当阳气初萌、节令刚刚转暖的时节,万木之中唯独梅花最先绽放。
素白的花瓣凌驾于厚重的积雪之上,清润的香气穿透薄薄的淡烟四处弥漫。
要想知晓梅花最为明丽动人的模样,正像汉家宫殿里清晨刚梳妆好的美人那般妍秀。
纠错
注释
收起
展开
洛涘
洛水的岸边,涘指水边,这里代指作者在洛阳的居所。
驿使
古代传递公文、书信的使者,此处化用南朝陆凯折梅赠范晔的典故。
一阳
即一阳生,指冬至之后阳气初萌的时节,是寒冬过后节令开始回转的开端。
素萼
白色的花萼,这里代指素白的梅花花瓣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗章法井然,层次铺展极为清晰,从梅花的来历、开放时序、形色香气到品格风神逐层推进,没有一句冗余的表述。
首联连用两个与梅花相关的经典意象,暗合作者闲居洛阳的处境与梅花的悠远渊源,颔联精准点出梅花凌寒先放的特质,暗合君子敢为天下先的高洁品格。颈联是全诗的炼句核心,“凌繁雪”三字写出梅花傲岸不屈的风骨,“袭淡烟”三字写出梅花清逸幽远的韵致,视觉与嗅觉感官完全交融,画面感极强。尾联以汉宫晓妆的美人喻梅,跳出了一般咏梅诗苦寒孤寂的固化书写,赋予梅花雍容清雅的独特气质,也暗合作者身为一代名臣的从容气度与超拔情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋名相文彦博晚年退居洛阳时期的咏物代表作。
文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,出将入相五十余年,晚年退居洛阳闲居期间创作了不少咏物抒怀的闲适作品,这首诗便是他赏梅时有感而发写下的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07