长平怀古

此子徒能读父书,兵降始信蔺相如。
却令后代承家者,每到长平戒覆车。

译文

收起展开
赵括这人只会死读父亲留下的兵书,直到赵军战败投降才印证了蔺相如当初的预判。
这也让后世那些继承家业、执掌权柄的人,每到长平故地就会以赵括的惨败为前车之鉴。

注释

收起展开
  • 此子指战国时期赵国将领赵括,赵国名将赵奢之子。
  • 承家者继承家业、执掌权位的人。
  • 覆车翻车,这里比喻前人失败的教训。
  • 长平古地名,在今山西省高平市西北,是战国时期秦赵长平之战的发生地。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意警策,没有铺陈长平之战的惨烈战况,直接以极简的笔触点出核心历史教训。

前两句直接点出赵括纸上谈兵的本质,用“兵降始信蔺相如”的反差,凸显出空谈误国的巨大代价,后两句跳出单纯的史事评判,将历史典故的警示意义延伸到后世,点明咏史的现实价值,全诗语言质朴,说理通透,体现出宋代咏史诗以史为鉴的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博的咏史代表作,创作于他途经长平古战场之时。

长平位于今山西高平一带,是战国后期秦赵两国爆发大规模决战的遗址,赵国名将赵奢之子赵括空谈兵法、无实战能力,导致赵国四十万降卒被秦军坑杀的典故就发生于此,文彦博有感于这段历史写下此作,借古事抒发对务实理政的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: