公子

朝罢章台陌,追随紫燕光。
雁陂冠绿帻,洛浦授明珰。
下士营三窟,名姬号四香。
十千沽斗酒,结客少年场。

译文

收起展开
早朝结束后漫步在章台的繁华街陌,身畔仿佛追随着名马紫燕的流光。
在雁陂之地头戴绿巾潇洒游冶,于洛水之滨把明珠耳饰赠送给心仪的美人。
礼贤下士效仿孟尝君为自己经营多处安身的居所,身边的美姬有四位号称“四香”。
花费万钱买来斗酒纵情畅饮,在少年游侠聚集的场所结交各路豪杰。

注释

收起展开
  • 章台汉代长安的著名街名,是古时游冶繁华的核心区域,后世常用来代指都市游乐场所。
  • 紫燕古代传说中的千里名马,也可指代飞燕,这里用来衬出行踪的迅疾潇洒。
  • 绿帻古代平民游冶子弟常戴的绿色头巾,是少年游侠的典型装束。
  • 洛浦洛水之滨,传说中洛神宓妃出没的地方,后世常用来指代邂逅美人的浪漫场景。
  • 明珰用明珠串制而成的耳饰,古代常作为赠送给心仪女子的定情信物。
  • 营三窟出自《战国策》“狡兔三窟”的典故,指孟尝君礼贤下士,为自己安排多处避祸安身的居所。

赏析

收起展开
这首五言律诗用词典雅精工,通篇铺陈古代贵游公子的典型意象,没有直白的褒贬评判,却将少年公子倜傥豪纵的形象刻画得跃然纸上。

全诗用典绵密却毫无堆砌之感,从游冶行迹、浪漫艳遇、礼贤养士、结客豪情四个维度层层铺展,节奏明快气韵充沛,既符合北宋中期律诗平易流畅的创作风格,也暗合了文彦博本人青年时代胸怀壮志、广结人脉的人生底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博的早期咏怀诗作,收录于《文潞公集》,属于宋代典型的咏贵游公子题材的五言律诗。

文彦博历仕仁、英、神、哲四朝,出将入相长达五十年,这首诗借咏古代游侠贵公子的潇洒行迹,寄寓了自己青年时期意气风发、广交贤豪的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: