秋夕偶作

独诵潘郎秋兴赋,闲吟谢守怨情诗。
风摇红树啼螀急,月照绿窗清漏迟。

译文

收起展开
我独自诵读潘岳抒写秋意感怀的辞赋,悠闲地吟诵谢朓描摹秋夜怅惘的诗作。
秋风摇动着经霜的红树,寒蝉的啼鸣分外急促,月光洒映在绿窗之上,漏壶的清响迟迟缓缓,秋夜显得格外悠长。

注释

收起展开
  • 潘郎指西晋文学家潘岳,世称潘安,他曾作《秋兴赋》,抒写秋日触发的人生感怀。
  • 谢守指南朝齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,多有描摹秋夜怅惘情绪的诗作传世。
  • 螀即寒蝉,秋末时节的蝉类,入秋后会发出急促清亮的鸣叫声。
  • 清漏古代计时用的铜漏壶,此处指漏壶滴水发出的清响,代指秋夜的时间流逝。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,开篇便以两位前代文人的秋夜抒怀作品起笔,暗合自身当下的心境,毫无典故堆砌的生硬感。

后两句以动衬静,秋风摇树、寒蝉啼鸣的动态声响,反衬出月光下秋夜的极度静谧,清漏迟迟的细节更将诗人悠然闲散、几乎忘却时间流逝的状态描摹得淋漓尽致,整体意境清寂雅致,尽显北宋中后期士大夫从容闲淡的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首《秋夕偶作》是北宋名臣文彦博的闲居感怀之作,大概率创作于他晚年退居洛阳的时期。

彼时他远离繁杂的朝堂政务,得以在静谧的秋夜从容体悟身边的自然风物,将平日积淀的文思与当下的秋夕景致相融,即兴写下这首清逸雅致的七言诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: