送胡秀才归绛台

你文辞飘逸才情出众，如今如同司马相如返回临邛，秉持法度举荐贤才，继承先祖的高风。
从容谈吐之间尚且惊叹你保有张仪那样的辩才，即便独自驾车也不要哀叹像阮籍那样途穷失路。
我殷切盼望你振翅高飞迁往高处，怎会学那隐居之人栖身陋巷只偏爱晚秋的菘菜。
像和氏璧那样的楚地珍宝必定会在多次进献后得到赏识，绝不会让你在漫长岁月里失意泣下如同雨虹。

• 邛指临邛，汉代司马相如曾在此地以文才扬名，后世常用来代指文人才子施展才情的地方。
• 缓颊原指婉言劝解，此处指从容谈吐。
• 仪舌指战国名士张仪的辩才，张仪早年被人诬辱，曾说“视吾舌尚在不”，后以出色辩才出任秦国相国。
• 阮途穷指魏晋名士阮籍驾车随意行走，到无路处便痛哭而返的典故，代指人生困顿失意的处境。
• 迁乔木出自《诗经》“出于幽谷，迁于乔木”，代指仕途晋升、向更高处发展。
• 栖衡指栖身于横木为门的简陋居所，代指隐居不仕。
• 晚菘晚秋时节的白菜，古人认为是隐者偏好的清寒食物。
• 楚宝三献指春秋楚人卞和三次向楚王进献璞玉，最终雕琢出和氏璧的典故，代指怀才之人历经波折终获赏识。

这是一首典型的赠别勉力诗，全无传统送别诗常见的凄苦惆怅之气，通篇用典贴切厚重，完全符合北宋中期士大夫阶层典雅温厚的审美取向。

全诗八句四联，每一句都对应一个历史典故，层层递进：首联肯定胡秀才的家学渊源与出众文才，颔联劝慰他不要因暂时的困顿消沉，颈联表达对他仕途发展的殷切期许，尾联以和氏璧的典故作结，点明真正的才华绝不会被长久埋没，语气温和却力量十足，尽显前辈贤者奖掖后进的赤诚心意。

这首诗收录于文彦博的《潞公文集》，是他赠别友人的典型作品。

绛台即绛州，治所在今山西新绛，是胡秀才的故乡。文彦博作为北宋历仕四朝的重臣，向来乐于奖掖后进，这位胡秀才应当是他结识的一位有才学却暂时未获赏识的晚辈，在胡氏返乡之际，他写下这首诗表达惜别与勉励之意。