送昌黎先生归秦亭

你独自如轻捷的飞鸿一般返回故乡，身披霞衣曾在锦江的烟霭中酣醉流连。
那记载修仙秘术的五图金记是哪一年得到传授的，道家珍贵的九籥丹经又在几处世间流传。
清晨辞别阆州时举杯畅饮，傍晚登上秦岭就可以舀取仙山流出的红泉。
他日我们在宫廷之中重新相见，你应当会允许我进入壶中仙境拜见诸位仙人。

• 昌黎先生此处指一位修习道家方术的宋代隐士，并非唐代文学家韩愈。
• 轻鸿轻捷的飞鸿，用来比喻友人行迹飘逸，有仙人之姿。
• 锦江位于今四川成都的岷江支流，是蜀地标志性的水系。
• 五图金记道家传说中记载修仙秘术的金册图文典籍。
• 九籥丹经道家珍藏的炼丹经书，九籥是传说中开启仙家秘藏的九枚玉钥。
• 玉斝古代以玉雕琢而成的贵重酒樽，是古代贵族常用的酒器。
• 阆州古州名，治所在今四川阆中，道家传说中此处是仙人聚居的洞天福地。
• 挹舀取的意思。
• 红泉道家传说中仙山流出的红色泉水，相传服食可以延年成仙。
• 椒庭原指后妃居住的宫廷，此处代指北宋皇家宫廷。
• 壶中出自道家“壶中天地”的典故，指仙人壶内藏有的别有洞天的仙境。

这首送别诗跳出了普通送别诗书写离愁别绪的俗套，整体风格清逸出尘，满溢着道家特有的缥缈仙气，将友人的隐士形象塑造得极为鲜活。

全诗大量化用道家经典典故，从修仙秘典到洞天仙境的意象选择，处处贴合友人的身份，既写出了友人归乡路途的轻快飘逸，也暗含了作者本人对逍遥自在的隐逸生活的向往，造语清丽雅致，用典妥帖自然，是北宋中期送别诗中极具特色的作品。

这首诗是北宋名臣文彦博在蜀地任职期间创作的送别作品。

诗题中的昌黎先生并非唐代文学家韩愈，而是一位修习道家方术的隐士，他即将离开蜀地返回秦地的居所，文彦博素来慕其高行，便写下这首满含钦慕的诗作赠别。