送刘推官归冶源栖真馆

你怀着高远情志喜爱幽栖的意趣，就此彻底脱离了俗世的尘务牵绊。
在山林岩谷间长久隐居韬光，连游鱼飞鸟都知晓你全无世俗机心。
原本正要邀约你效仿陶渊明相聚闲游，你却已经动身要返回冶源故居。
试问你为何归去得如此匆促，山中的灵芝和朮草正长得格外丰茂。

• 推官唐宋时期的州府属官，掌管刑狱诉讼、文书辅佐等事务。
• 冶源地名，位于今山东潍坊临朐，境内有熏冶湖，风光秀美，历来是隐逸者偏好的栖居地。
• 栖真馆馆舍名，取栖养本真之意，是当地供隐士居住的私家馆园。
• 忘机忘却世俗的机巧算计之心，形容心境淡泊，与世无争的状态。
• 栗里东晋隐士陶渊明的故乡，后世诗文常以栗里代指隐士居所。
• 遽匆促，急切。
• 芝朮灵芝和朮草，也就是白术、苍术，都是古代传说中服食可延年益寿的仙草，代指山中隐居的养生佳物。

这首送别诗完全跳脱了传统送别诗常见的离愁别绪，通篇都在称许友人弃官归隐的高远情志，尽显北宋士大夫群体对隐逸生活的普遍向往。

全诗语言冲淡平和，用典妥帖自然，没有刻意的雕琢修饰，最后以山中仙草丰茂的想象作答，既呼应了友人归隐的选择，也暗含了作者本人对无拘无束的幽栖生活的艳羡，余味悠长，尽显宋调平和温雅的典型特质。

这首诗创作于北宋中期，是文彦博为官期间所作的送别诗作。

冶源地处今山东临朐境内，山水清绝，栖真馆是当地专为隐逸之士修建的栖居别业，友人刘推官辞去州府官职决意归隐于此，文彦博便写下这首诗为他送行。