赠会稽尊师

藐姑容化三阴馆,勾漏砂封六乙泥。
五练夜穷苍玉几,七明晨采碧云梯。
冠霞高挹浮丘袂,握髓深藏鬼谷谿。
如有西山驻灵药,何妨相赠一刀圭。

译文

收起展开
宛若藐姑射神人般的仙姿在三阴馆中化形,勾漏山炼制的丹砂用六乙泥密封留存。
夜夜精进五般内丹修炼,在苍玉几前终得功成,清晨登上碧云梯采摘七明芝草。
头戴霞冠高高揖迎仙人浮丘的衣袖,握守内丹奥秘深藏在鬼谷幽溪之中。
如果您有西山炼制的长生驻颜灵药,不妨赠送给我少量,成全慕道的心意。

注释

收起展开
  • 藐姑即藐姑射,传说中的上古仙人名,出自《庄子·逍遥游》,此处用来形容会稽尊师的仙风道骨。
  • 勾漏山名,在今广西北流,相传东晋葛洪曾在此炼丹修道,是道教公认的炼丹圣地。
  • 六乙泥道教炼丹时用来密封丹鼎的特殊泥料,是炼丹流程中的专用材料。
  • 浮丘即浮丘公,传说中的上古仙人,曾接引周灵王的太子王子乔登上嵩山修道。
  • 鬼谷谿即鬼谷,相传战国时期隐士鬼谷子隐居的山谷,此处代指道士隐居的幽深修道之地。
  • 一刀圭古代道教量取丹药的极小单位,后世常用来代指分量极少的丹药。

赏析

收起展开
这是一首典型的以道教典故为核心的七言律诗,全诗几乎句句取材于道教仙话传说与炼丹养生的专有名词,却毫无堆砌生硬之感。

诗歌前两联极写道士炼丹修行的日常,将封丹、夜炼、晨采芝草的修道生活写得缥缈出尘,营造出完全远离世俗烟火的仙府氛围。后两联转而将尊师比作上古仙人浮丘、鬼谷子,盛赞其道行高深,最后以求赠灵药的期许作结,既表达了诗人对会稽尊师修行境界的由衷仰慕,也侧面反映出北宋士大夫阶层普遍崇奉道教养生文化的时代风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博宦游浙东时期的作品。

文彦博一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,雅好道教养生之术,多与各地高道交游。会稽即今浙江绍兴一带,是道教传说中多名山仙迹的地域,诗题中的“尊师”是当时对修行高深道士的尊称,这首诗便是文彦博写给会稽当地一位知名道士的酬赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: