某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署

我本无才，承蒙家族高门福荫庇佑，累代先人都担任过地方计吏类的职务。
故乡的父老相逢之后屡屡教诲我，要竭尽忠诚、恪守孝道来报答君主与双亲。
往年我参加乡举的时候，官府商议选拔贤才，曾经和诸位乡贤同窗切磋诗文。
屈指算来时光已经过去十二年，如今我身着官服怀揣印绶，途经故乡的稽山。

• 叨充古代谦辞，意为愧居某一职位。
• 乡赋即乡贡、乡举，指科举时代在地方举行的选拔举人的考试。
• 假副车假是暂时代理的意思，副车原指皇帝的从车，这里代指副使官职。
• 忝外计忝是谦辞，意为愧居；外计指地方上掌管财赋民政的转运使类职务。
• 行部指古代官员巡行所属部属，考察政务民情。
• 奕世累世、一代接一代。
• 一纪古代以十二年为一纪。
• 怀绶绶是系官印的丝带，怀绶指怀揣官印，代指身任官职。

这两首诗是典型的北宋士大夫宦游返乡抒怀的作品，语言质朴平实，全无雕琢痕迹，情感却极为真挚厚重。

前一首侧重感念家族世恩与乡老教诲，将忠君孝亲的传统士大夫立身准则自然道出，毫无说教的生硬感。后一首抚今追昔，从年少时参加乡举的往事落笔，感慨十二年时光倏忽而过，如今衣锦还乡的心境里，没有世俗的骄矜，反倒满是对故土的温厚眷恋，尽显一代名相沉稳端方的胸襟气度。

这首诗作于北宋仁宗庆历初年，是文彦博出任本路转运使巡视属地时所作。

诗题完整记录了诗人的人生轨迹：天圣四年他曾参加地方乡贡考试，明道二年曾以副使身份返回故乡，数年后他接任本道掌管财赋的外计职务，恰好承继了家族世代担任这类职务的传统，巡视属地途中受到乡老热情迎接，流连旧地追思往事，便写下这两首七言绝句留在官署墙壁上。