送益利路承受梁供奉回京

二星同入蜀,三岁复还台。
秋晚华轩去,江滨祖席开。
归途虽日远,别酒任山颓。
恩渥迎知厚,当朝重使才。

译文

收起展开
当年两位使臣一同进入蜀地,历经三年如今终于要返回朝廷台省。
晚秋时节你乘着华贵的车马启程离去,江边的饯行宴席正为你铺开。
回京的路途纵然十分遥远,饯别的酒只管畅饮直到山月西沉。
你将蒙受的皇家恩泽注定十分优厚,当朝素来就器重优秀的使臣之才。

注释

收起展开
  • 二星古代常以“星使”代指朝廷派出的使者,这里用“二星”代指梁供奉等一同入蜀的两位使臣。
  • 益利路北宋川峡地区的行政区划,包含益州路、利州路,管辖范围大致为今四川省中东部及陕西南部一带。
  • 承受全称为“承受公事”,宋代由内侍充任的地方监察官员,负责传达朝廷指令、察访地方事务。
  • 供奉即供奉官,宋代低级内侍官名,原本供职于皇帝身边,常被派出担任地方差使。
  • 祖席原指出行前祭祀路神的仪式,后引申为饯行的宴席。
  • 恩渥指皇帝赐予的优厚恩泽。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋官场送别诗,全无晚唐送别诗常见的凄苦愁绪,格调雍容平和,气度沉稳端方。

全诗叙事与抒情自然结合,前两联交代送别事由与饯行场景,平实妥帖符合官员送别的语境。后两联宕开一笔,不叙离别之怅惘,反而以旷达之语宽慰行者,更以朝廷重才、恩渥相待的期许作结,既契合送朝廷使臣回京的身份,也充分体现出文彦博作为北宋重臣的从容雍容的气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗皇祐年间,当时文彦博正担任益州知州,主政蜀地军政事务。

梁供奉作为朝廷派驻益利路的内侍官员,在蜀地履职三年期满后奉诏返回京城,文彦博设宴为其饯行,写下这首送别诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: