酬滁州李十六使君见赠
满镜悲华发，空山寄此身。
白云家自有，黄卷业长贫。
嬾任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。
白云家自有，黄卷业长贫。
嬾任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。
对着满镜花白的头发暗自悲叹，将这副身躯寄托在空寂的山野之间。
白云缭绕的居所本就属于我，伴着泛黄的典籍度日，生计长久清贫。
疏懒成性甘愿持竿垂钓终老，趁着春日酿黍为酒，随性疏狂度日。
在桃花盛放的清明时代栖隐，伴着桂树与山野隐士相伴同游。
如今您带着仪仗刚刚到滁州赴任，我有幸在乡野间愧居您的近邻。
只愁您的大批随从浩荡前来，山间的清净石路也会被马蹄扬起尘土。