提刑司封垂访郡斋会于湖上道旧为乐兼贶雅章辄成四十言以答来惠

从前我愧任西州地方长官，曾经驱车行经险峻的剑门。
见到你新近开凿的湖池，邀请我一同落座举杯畅饮。
修整湖岸紧挨着山麓，疏导泉流穿过老树的盘根。
今日我们在鸭湖边聚会，欣喜地把陈年往事重新叙论。

• 忝古代常用的谦辞，意为愧任，指自己担任某一职务配不上相应的名分。
• 西州牧西州的地方长官，此处代指文彦博早年在蜀地担任地方官的经历。
• 剑门即剑门关，位于今四川剑阁境内，是古代出入蜀地的核心关隘，以险峻闻名。
• 罇同“樽”，古代的青铜盛酒器具，诗中代指酒杯。
• 贶敬辞，意为赐予、馈赠，这里指友人向作者赠诗的行为。

这首五言酬答诗语言质朴平实，全无刻意雕饰的痕迹，完全贴合老友久别重逢、闲话旧情的松弛氛围。

全诗以二人共同的过往行迹开篇，自然唤起旧交的共情，再转写当下所见友人整治湖景的匠心，最后收束于重逢叙旧的欣喜，脉络流畅自然，将同僚兼故交的深厚情谊写得真切动人，尽显文彦博诗作冲淡平和、从容温厚的一贯风格。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是文彦博出镇地方时期的酬答类作品。

当时担任提刑司封的旧友专程到访他的官署，二人同游郡斋旁的湖景，叙说多年相交的旧事，友人先赠予雅诗，文彦博便写下这首刚好四十个字的五言诗作为答谢。