推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
太原府统平殿朝拜
太原府统平殿朝拜
文彦博
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
逆垒弥天甚,君王驻翠銮。
荆榛亲剪伐,家业信艰难。
一剑山河定,千年庙社安。
故城禾黍美,无复验泥丸。
译文
收起
展开
割据势力的营垒气焰嚣张,几乎上达天际,宋太宗御驾亲征驻跸太原。
先帝亲自扫平了丛生的混乱乱象,开创大宋帝业的过程实在无比艰难。
凭一柄利剑就平定了破碎的山河,换来天下社稷千年的长治久安。
如今旧太原城的田野禾黍丰美,再也不会出现割据势力凭险自守的局面了。
纠错
注释
收起
展开
逆垒
原指叛逆者的营垒,这里代指盘踞太原的北汉割据政权。
翠銮
天子车驾的别称,因天子车舆装饰翠羽、悬挂銮铃,后世常用来代指皇帝御驾。
荆榛
原指丛生的杂树,这里比喻五代以来军阀混战、天下动荡的混乱局面。
庙社
宗庙与社稷的合称,是古代国家政权的象征。
禾黍
禾苗与黍米,泛指田间农作物,此处用来指代太平年间农事丰饶的安定景象。
泥丸
出自《后汉书》隗嚣部将王元的典故,“请以一泥丸封函谷关”,代指割据势力占据天险、分裂国家的行径。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是北宋中期庙堂咏史的代表性作品,全诗以赞颂宋初统一功业为核心,层层推进脉络极为清晰。首联起笔先渲染割据势力的嚣张气焰,反衬出帝王御驾亲征、平定边患的雄强魄力,颔联没有刻意神化帝王功业,而是直白点出扫平乱象、开创基业的不易,情感沉实厚重,毫无浮泛的谀美之气。
颈联笔力雄健,以“一剑定山河”的极简豪迈意象,浓缩了宋初结束数十年分裂战乱的不世功绩,落点到国家长久安定的现实,格局开阔。尾联收束到眼前所见的太平景象,用“泥丸”的典故点明分裂时代一去不返,寄寓了身为重臣的诗人对北宋长治久安的深切期许。全诗语言庄重典雅,用典贴切自然,尽显一代名臣的开阔胸襟与历史视野。
纠错
创作背景
收起
展开
北宋太平兴国四年(公元979年),宋太宗赵光义亲征北汉,攻克太原,彻底结束了五代十国的分裂割据局面,朝廷随后在太原府修建统平殿,用以纪念这一统一功业。
文彦博是北宋历仕仁、英、神三朝的重臣,晚年出判太原府期间,赴统平殿行朝拜大礼,感念宋初平定天下的艰辛历程,写下这首咏史纪事诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02