和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺

古老的佛寺顺着山势修建，贵客乘着高大的车马冒着大雪前来游览。
穿行林间，所有树木都挂满雪色如同玉树，凭倚栏干，周遭屋宇都覆着白雪好似琼楼。
这般绝美的景致频频催动诗人的诗兴落笔，此地物产丰饶，治理的谋划也可以从容舒展。
在山岩的幽曲处暂且寄托旷放的意趣，于世俗尘网之外恣意探寻幽胜的景致。
我惭愧自己被仕宦的缰绳枷锁所牵绊束缚，又像悬着的匏瓜慨叹自身久滞官位不得自由。
没有机缘追随您高雅的游赏足迹，您清雅的诗作我实在难以酬和相称。

• 高车高大的车马，是对访客车马的尊称，代指尊贵的游人。
• 玉树这里指被积雪覆盖的树木，如同美玉雕成的树。
• 琼楼美玉砌成的楼宇，这里指被白雪覆盖的寺中建筑。
• 岩阿山岩的曲隅，山边幽僻的地方。
• 物外世俗尘事之外。
• 缰锁缰绳和枷锁，这里代指仕宦生涯的束缚。
• 匏瓜葫芦的一种，出自《论语》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”的典故，这里用来比喻人被悬空束缚，久处官位不得自由施展。
• 雅躅高雅的行迹，这里指友人游赏的足迹。

这首和诗先从友人游赏的场景落笔，开篇便点出古寺依山的地势与冒雪出游的雅兴，不落俗套，尽显北宋文人不拘流俗的赏玩意趣。

中间两联集中描摹雪中游寺的景致，以玉树、琼楼两个比喻写尽天地间白雪覆盖的澄澈晶莹之态，将冬日雪景写得如仙宫世界，颈联由景及事，带出游赏者的文思与治事的从容，流转自然毫无滞涩。

末尾两联转入诗人自身的感慨，既抒发了被仕宦羁绊、不得自由游赏的怅惘，也表达了对友人雅兴的钦慕与自谦，整首诗格调清逸，属对工整，是北宋中期文人馆阁唱和诗的典型代表，全无堆砌典故的生硬感，情致深婉。

这首诗是北宋仁宗朝时期文彦博所作的文人唱和诗，公仪天章即与文彦博同朝的友人，时任天章阁待制，公仪为其表字。

蓝田山悟真寺位于今陕西西安蓝田境内，是隋唐以来终南山一带久负盛名的古刹，历代文人多有游赏题咏。某次公仪冒雪游览悟真寺后写下原作寄给文彦博，文彦博便依其诗韵创作了这首和诗。