月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮

我提着纹理似桃花的石制酒器与榴花新酿，来到南湖边寻访一同饮酒的友人。
我们高谈阔论清雅吟诗，凉月的清辉洒满天地，我这山翁也毫不顾惜，直喝得醉意醺醺。

• 挈提着、携带，标题中指随身带着酒器与新酒。
• 文石酒罇带有天然纹理的石头制成的酒樽，文中的桃花石器就是这类石制酒器。
• 新酿刚刚酿成的新酒，这里特指榴花盛开时节酿造的榴花酒。
• 雅论高雅清逸的谈论，多指文人之间不涉俗务的清谈。
• 山翁作者自指，文彦博晚年退居山野，常以山翁自号。

这首小诗风格平易冲淡，完全没有刻意雕琢的痕迹，是北宋中期熙宁时代士大夫闲适诗风的典型代表。

全诗短短二十八字，将携酒访友、月下清谈、酣饮尽醉的全过程一气呵成，没有丝毫拖沓，既写出了南湖月夜的清美意境，也尽显作者脱离政务羁绊之后洒脱旷放的心境，文人雅集的悠然意趣满溢于字里行间。

这首诗收录于文彦博的《潞公文集》，是他晚年闲居洛阳时期的作品。

北宋熙宁年间，文彦博因与王安石新政政见不合，退居京西洛阳，与当地一众致仕的士大夫结成耆英会，终日以诗酒游赏为乐，公仪是他交好的友人，这首诗正是记录他月夜携酒赴南湖雅集的经历。