游平泉作

一道山坳环抱着斜淌的溪水，这里便是前朝宰相的旧居宅邸。
残留的地基上只剩遍地瓦砾，唯有古木上方还缭绕着烟霞云气。
往昔这里就像谢安的东山别墅，往来的显贵车马连皇宫的御驾都曾光临。
虽说当初营造此处是为了退隐闲居，行事却不免追逐奢华夸耀世人。
过往的旧事如同飞鸟一样转瞬消逝，空寂的树林里只有暮鸦在声声聒噪。
昔时的池沼早已淤平，再也见不到传说中栖息的瑞鸟，堤岸崩坏只剩残留的沙砾。
当地的老翁还能讲起当年的旧事，砍柴的樵夫也一同为过往兴衰叹息。
直到如今旧址的岩石缝隙下面，到处生长着当年宰相最喜爱的紫薇花。

• 一崦一座山坳、山曲，古代常用来指隐居的山境。
• 前朝辅相指唐代宰相李德裕，他是晚唐牛李党争中李党的领袖，曾两度为相。
• 夙昔往昔、往日。
• 东山墅东晋名相谢安隐居会稽东山时修建的别墅，后世用来代指名相的私家园林。
• 野叟乡间的老翁、老农。
• 紫薇花李德裕平生最喜爱的花卉，平泉山庄中曾大量种植。