大名府舍创作茅斋因题八句太师相公太保相公

勿谓茅茨陋,栖心即有余。
非同诸葛卧,颇类静君居。
面壁思禅理,向阳观道书。
回头视华屋,缰锁等蘧庐。

译文

收起展开
不要说茅草盖的屋舍简陋,只要足以安放心神就绰绰有余。
它不像诸葛亮当年隐居的卧龙岗草庐,却很类似汉代隐士静君的居所。
我在这里对着墙壁参悟禅理,晒着太阳阅览道家典籍。
回头看那些雕梁画栋的华美屋宇,束缚人的名利缰锁不过如同临时寄居的客舍。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草盖的屋舍,这里指诗人在大名府官署中新搭建的茅斋。
  • 诸葛卧指诸葛亮未出仕时隐居南阳卧龙岗的草庐,后世常用来代指贤士的隐居居所。
  • 静君指汉代著名隐士严君平,后世尊称为静君,他隐居不仕,在成都以卜筮为业,潜心研究老庄之学。
  • 蘧庐出自《庄子》,原指供旅人临时寄居的客舍,这里用来喻指世间一切短暂的寄居之所。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫文化背景下典型的闲适抒怀作品,通篇以茅斋为核心意象,层层递进展开议论,语言质朴毫无雕琢痕迹。

诗人没有刻意夸耀茅斋的清雅,反而以“陋”字开篇,随即点出“栖心”才是居所的核心价值,直接将物质层面的简陋升华为精神层面的富足。随后接连用典,将茅斋与诸葛草庐、严君平居所对照,暗合宋代士大夫出入儒释道三家的典型思想底色。末句以华屋与茅斋对举,点破功名利禄不过是束缚人的缰锁,就连看似华贵的宅邸也不过是临时寄居的客舍,尽显北宋上层士大夫超越世俗物欲的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间,当时文彦博以河北安抚使的身份驻守大名府,在官署之内搭建茅斋作为公务之余的休憩之所,感念仕宦浮沉,遂作此诗寄赠当时的两位重臣,即太师富弼、太保韩琦。

文彦博历仕北宋四朝,久居高位却始终心存冲退之念,搭建茅斋正是他在冗杂公务之外,寄情道禅、安顿身心的具象体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: