诗寄龙门宝应寺证大师

山人去作山西将,岫幌岩扉掩翠岚。
欲问证师求正住,凭师改作潞公庵。

译文

收起展开
昔日的隐者如今赴任山西的将帅之职,那以山穴为窗、岩崖作门的山寺,常年掩映在青翠的山雾之中。
我想要向证大师求取一处安心清修的常住之地,拜托大师将这处居所命名为潞公庵就好。

注释

收起展开
  • 岫幌山洞的窗户,这里指代山寺中依岩而建的禅房居处。
  • 岩扉山岩天然形成的门,此处指山寺的石门。
  • 翠岚山间缭绕的青翠雾气。
  • 正住佛教术语,指僧人安心办道、长期驻留的清修之所。
  • 潞公庵文彦博受封潞国公,此处是他恳请证大师为自己预留的禅庵拟定的名号。

赏析

收起展开
这首小诗全无官场应酬的虚文客套,语言浅白质朴,直抒胸臆,尽显名臣暮年的真性情。

前两句以出山仕宦的奔波劳碌,和山寺掩身翠岚的清幽安闲形成鲜明对照,自然引出后两句的诉求,足见诗人对禅林清净生活的由衷向往,也典型体现出北宋士大夫群体“外儒内禅”的普遍精神风貌,平淡语句下藏着历经世事后对安顿心灵之所的真切渴求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博晚年的酬赠作品,文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,出将入相五十余年,是北宋中期举足轻重的政坛人物。

晚年退居洛阳期间,文彦博与龙门宝应寺的证大师等禅门高僧交游密切,久在宦海沉浮的他早已心生向往禅林清净生活的意趣,于是写下这首小诗寄给山寺住持,表达自己想要预留一处清修居所的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: