东枢后轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者为不少矣故录其名数牓于北垣意欲后之人勿剪勿伐且无忘于封植也因观其牓偶作小诗三章·断

天地育万物,物物遂其生。
何须强分别,不若两忘情。

译文

收起展开
天地化育世间所有事物,每一样生灵都能顺遂天性自然生长。
何必非要强行划分高下等差,不如两相忘却执念,顺任自然不做刻意评判。

注释

收起展开
  • 东枢宋代对枢密院的别称,是北宋最高军政机构。
  • 牓通“榜”,指题写在墙面上的名录标识。
  • 遂其生顺遂自身的天性,自然地生长繁育。
  • 两忘情指物我两相忘,放下对美丑、高下等差的世俗执念。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,全诗没有描摹后轩花草的具体形态,直接从天地化育的宏大视角落笔,开篇两句就肯定了万物各有其生长规律、无需外力强行干预的自然理念,暗合传统儒家“万物并育而不相害”的中和思想。

后两句直接破题,跳出了世俗赏玩花木时刻意区分名贵与凡俗的局限,把护持官署花草的日常小事,升华为齐同万物、旷达通透的人生哲思,语言质朴平淡,没有丝毫雕琢痕迹,完全契合文彦博作为历仕四朝的元老重臣,阅尽世事后的冲淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣文彦博任职枢密院期间所作,东枢是宋代对枢密院的别称,为北宋掌管全国军政的核心官署。

文彦博在官署后轩栽种了品类繁多的花草,见春去秋来花草随时序荣枯滋长,便将所有花草的名目列成榜单题写在北墙,希望后来的同僚不要随意剪除损毁这些花木,为此特意创作了嘲、解、断三首小诗,本首就是第三首,专为破除世俗对花木的分别执念而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: